NATURAL SOAP HINOKI YUZU

Wasche Flasche und Pumpe mit heissem Wasser aus. Nutze entweder eines der über unseren Store erhältlichen Refill-Gebinde oder lasse das Produkt an der nächsten Refill Station neu auffüllen.

Die Flasche lässt sich beliebig oft neu auffüllen. Sollte sie defekt sein, nutze bitte die entsprechende Recycling-Möglichkeit für Braunglass.

EN: For external use only. Avoid contact with eyes. Discontinue use if irritation occurs.
DE: Nur zur äußerlichen Anwendung. Kontakt mit den Augen vermeiden. Bei Reizungen die Anwendung abbrechen.
NL: Alleen voor uitwendig gebruik. Vermijd contact met de ogen. Stop het gebruik bij irritatie.
FR: Usage externe uniquement. Évitez le contact avec les yeux. Arrêtez l'utilisation en cas d'irritation.
DA: Kun til udvendig brug. Undgå kontakt med øjnene. Stop brugen, hvis irritation opstår.
FI: Vain ulkoiseen käyttöön. Vältä kosketusta silmiin. Lopeta käyttö, jos ärsytystä ilmenee.
SV: Endast för utvärtes bruk. Undvik kontakt med ögonen. Avbryt användning om irritation uppstår.
GA: Le húsáid sheachtrach amháin. Seachain teagmháil leis na súile. Scoir úsáid má tharlaíonn greannú.
IT: Solo per uso esterno. Evitare il contatto con gli occhi. Interrompere l'uso in caso di irritazione.
LU: Nëmmen fir extern Benotzung. Kontakt mat den Aen vermeiden. Stoppt d'Benotzung wann Irritatioun optrëtt.
MT: Għall-użu ta’ barra biss. Evita kuntatt mal-għajnejn. Waqqaf l-użu jekk tiġi rrappurtata irritazzjoni.
PL: Tylko do użytku zewnętrznego. Unikać kontaktu z oczami. Przerwać stosowanie w przypadku podrażnienia.
PT: Apenas para uso externo. Evite o contacto com os olhos. Interrompa o uso se ocorrer irritação.
RO: Doar pentru uz extern. Evitați contactul cu ochii. Opriți utilizarea în caz de iritație.
LV: Tikai ārējai lietošanai. Izvairieties no saskares ar acīm. Pārtrauciet lietošanu, ja rodas kairinājums.
LT: Tik išoriniam naudojimui. Venkite kontakto su akimis. Nutraukite naudojimą, jei atsiranda dirginimas.
NO: Kun for utvendig bruk. Unngå kontakt med øynene. Avbryt bruk hvis irritasjon oppstår.
SK: Len na vonkajšie použitie. Zabráňte kontaktu s očami. V prípade podráždenia prestaňte používať.
SL: Samo za zunanjo uporabo. Izogibajte se stiku z očmi. Uporabo prekinite v primeru draženja.

Hersteller
Soeder AG, Hohlstrasse 418, 8048 Zürich, Switzerland
[email protected]

EU Kontakt
CE.way, 13 Upper Baggot Street, Dublin, IRL
[email protected]

UK Kontakt
CE.way, 20-22 Wenlock Road, London, UK
[email protected]